摘 要:隨著物聯(lián)網(wǎng)、人工智能、云計算等技術(shù)的迅速發(fā)展,數(shù)據(jù)在國民經(jīng)濟(jì)運(yùn)行過程中表現(xiàn)出的影響越來越明顯,成為獨(dú)立的生產(chǎn)要素,影響著區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。數(shù)據(jù)被當(dāng)作是可以參與分配的生產(chǎn)要素之一,且對于經(jīng)濟(jì)增長的影響已經(jīng)不亞于傳統(tǒng)生產(chǎn)要素。與數(shù)據(jù)作為生產(chǎn)要素參與分配相對應(yīng)的是,數(shù)據(jù)的歸屬與收益分配的確權(quán)逐漸受到重視。
關(guān)鍵詞:數(shù)據(jù) 生產(chǎn)要素 分配
【中圖分類號】F2 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A
數(shù)據(jù)成為獨(dú)立生產(chǎn)要素
如果事物能夠為最終用戶提供包含(使用或交換)價值的有益事物,則稱其在經(jīng)濟(jì)上具有生產(chǎn)價值。生產(chǎn)要素是生產(chǎn)價值的必要和先決條件,原材料、能源、員工服務(wù),以及建筑物等都可以被稱為生產(chǎn)要素。
在傳統(tǒng)的生產(chǎn)分配中,人們最初只認(rèn)識到勞動力、資本與土地資源的作用。英國經(jīng)濟(jì)學(xué)家阿爾弗雷德·馬歇爾在1890年出版的《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理》一書,增加了一種生產(chǎn)要素即企業(yè)家才能,將“生產(chǎn)的三要素”發(fā)展為“生產(chǎn)的四要素”。1956年,美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家羅伯特·默頓·索洛發(fā)現(xiàn)了一個相當(dāng)有影響力的生產(chǎn)要素,即技術(shù)水平。 此外,美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家西奧多·舒爾茨在1960年提出了另一個影響生產(chǎn)的重要因素,即“人力資本”。在社會經(jīng)濟(jì)的逐步發(fā)展過程中,生產(chǎn)要素被賦予了越來越豐富的內(nèi)涵,知識、技術(shù)、管理、信息等新形式的生產(chǎn)要素逐漸被納入到生產(chǎn)過程,在國民經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)中展現(xiàn)出了重要影響。生產(chǎn)要素的結(jié)構(gòu)方式也隨之產(chǎn)生改變,而生產(chǎn)力水平越高,這些要素發(fā)揮的影響力也越明顯。
數(shù)字技術(shù)的發(fā)展影響了當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)活動,使信息的訪問、處理和存儲更加便捷,催生了數(shù)字經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。事實(shí)上,數(shù)字經(jīng)濟(jì)不僅僅是一種新興的產(chǎn)業(yè),還可以看作是與農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)時代、工業(yè)經(jīng)濟(jì)時代相對應(yīng)的一種全新的經(jīng)濟(jì)形態(tài)和階段。正如在農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)時代和工業(yè)經(jīng)濟(jì)時代中,勞動力、資本、土地和技術(shù)是主要的生產(chǎn)要素;在數(shù)字經(jīng)濟(jì)時代,數(shù)據(jù)日益成為核心生產(chǎn)要素。在萬物互聯(lián)的時代,海量數(shù)據(jù)匯聚到一起,逐漸成為互聯(lián)網(wǎng)新經(jīng)濟(jì)形式下的驅(qū)動力。以大數(shù)據(jù)為基礎(chǔ),全球數(shù)以千萬計的網(wǎng)絡(luò)平臺、商業(yè)形態(tài)實(shí)現(xiàn)了精準(zhǔn)營銷和智能進(jìn)化,從而催生了商業(yè)的智能化發(fā)展。毋庸置疑,在商業(yè)智能化時代,數(shù)據(jù)的影響力將不低于甚至超過土地、勞動力和資本等生產(chǎn)要素,成為一種不容忽視的生產(chǎn)要素。
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展,作為互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的輸出結(jié)果,數(shù)據(jù)逐漸從技術(shù)中獨(dú)立出來,成為一個單獨(dú)的生產(chǎn)要素。例如攝像頭、服務(wù)器、硬盤等的使用,體現(xiàn)的是技術(shù)硬件,然而這些硬件上所產(chǎn)生的畫面、文字、儲存的信息等,具有獨(dú)立的來源、作用和價值,能夠作為獨(dú)立的生產(chǎn)要素。所以,有必要確立數(shù)據(jù)作為獨(dú)立生產(chǎn)要素的地位,使其具有參與分配的權(quán)力。
黨的十九屆四中全會審議通過的《中共中央關(guān)于堅持和完善中國特色社會主義制度、推進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化若干重大問題的決定》指出:“健全勞動、資本、土地、知識、技術(shù)、管理、數(shù)據(jù)等生產(chǎn)要素由市場評價貢獻(xiàn)、按貢獻(xiàn)決定報酬的機(jī)制。”這是中央首次將數(shù)據(jù)增列為生產(chǎn)要素,確定其可作為生產(chǎn)要素按貢獻(xiàn)參與分配。數(shù)據(jù)成為生產(chǎn)要素的原因,可以從以下三個方面來表述:
一是數(shù)據(jù)對于經(jīng)濟(jì)增長的影響已經(jīng)不亞于傳統(tǒng)生產(chǎn)要素。把數(shù)據(jù)納入生產(chǎn)要素,實(shí)際上反映了數(shù)字經(jīng)濟(jì)已然逐漸成為國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展至關(guān)重要的支撐產(chǎn)業(yè)。根據(jù)《中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展報告2019》,中國數(shù)字經(jīng)濟(jì)的總體規(guī)模在2018年達(dá)到了31.3萬億元,占GDP比重達(dá)34.8%,中國數(shù)字經(jīng)濟(jì)總規(guī)模位居全球第二。互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能等新技術(shù)正逐漸滲透、融入到實(shí)體經(jīng)濟(jì)中,數(shù)字經(jīng)濟(jì)已經(jīng)日益成長為促進(jìn)各地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長的核心引擎。
二是數(shù)據(jù)已然融入價值創(chuàng)造過程。近年來,很多傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)大數(shù)據(jù)融入到自身的生產(chǎn)服務(wù)中,采用專業(yè)技術(shù)對數(shù)據(jù)進(jìn)行挖掘和解析之后,創(chuàng)造了非常大的再生價值。數(shù)據(jù)對各個行業(yè)的逐漸滲透,重塑了傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展格局,有利于各個行業(yè)的產(chǎn)業(yè)升級與業(yè)態(tài)創(chuàng)新。此外,數(shù)據(jù)資源本身正在成為要素市場上的重要標(biāo)的,并不斷演化延伸出完整的產(chǎn)業(yè)鏈條。
三是數(shù)據(jù)不能被傳統(tǒng)生產(chǎn)要素所簡要概括。以往的生產(chǎn)要素主要包含了勞動、資本、土地和企業(yè)家才能四個方面,隨著科學(xué)技術(shù)的逐步發(fā)展和知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度的不斷完善,技術(shù)、信息日漸成為獨(dú)立的生產(chǎn)要素進(jìn)入到生產(chǎn)過程。顯然,數(shù)據(jù)未被納入勞動、資本、土地、企業(yè)家才能以及信息等生產(chǎn)要素的分類。技術(shù)雖然可以表示數(shù)據(jù)的前沿發(fā)展,如互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)等的發(fā)展,但其并不能代表數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)資源。數(shù)據(jù)作為生產(chǎn)要素參與分配,在某種層面上可以看作技術(shù)參與分配在邏輯上與發(fā)展趨勢上的一種延伸。
數(shù)據(jù)作為生產(chǎn)要素,與傳統(tǒng)生產(chǎn)要素存在一些差異,具有以下特征。非競爭性:同一數(shù)據(jù)可以在不減少現(xiàn)有數(shù)量的情況下被任何人使用;非排他性:不可能排除希望使用它的人,或者一個人使用的數(shù)據(jù)量不會減少其他人可以使用的量;易攜帶性:它可以以一定的價格立即傳送給一個或多個人,無論他們身在何處;可以以越來越小的形式使用各種方式(如個人記憶,不同設(shè)備或電子方式等)存儲;無形的:不能觸碰,但是我們可以對它進(jìn)行操作;異質(zhì)的:含量不均一,并且生產(chǎn)的地方各不相同。
數(shù)據(jù)生產(chǎn)要素參與分配
按生產(chǎn)要素分配是市場經(jīng)濟(jì)制度下的一種分配方式,這是因為要素所有者應(yīng)得的回報是由要素的市場價格決定的,而各種生產(chǎn)要素的價格又是由市場的供求關(guān)系所確定的,從而人們的收入分配由要素報酬來體現(xiàn)(陸寧、周為民,2002)。我國當(dāng)前的所有制結(jié)構(gòu)決定了“按勞分配為主,多種分配方式并存”的分配方式,然而在我國當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段,土地、資本、管理、技術(shù)等各種各樣的生產(chǎn)要素仍然歸屬于不同的持有者,離實(shí)現(xiàn)“所有生產(chǎn)資料為全社會所共有”這一目標(biāo)還有很大的距離,因而不可能實(shí)現(xiàn)真正的按勞分配,因此,按生產(chǎn)要素分配的分配制度應(yīng)運(yùn)而生。在使用土地、資本、管理、技術(shù)等生產(chǎn)要素之后,通過給予要素所有者相應(yīng)回報來實(shí)現(xiàn)價值的分配,這些要素與勞動力是一致的,都體現(xiàn)了按生產(chǎn)要素分配的內(nèi)涵。
按生產(chǎn)要素分配的理論依據(jù)主要從以下三個方面進(jìn)行闡釋:一是根據(jù)生產(chǎn)要素對價值的貢獻(xiàn)。伴隨著科技的進(jìn)步和人類社會的逐漸發(fā)展,新的生產(chǎn)要素不斷涌現(xiàn),經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r愈發(fā)復(fù)雜,因而有必要根據(jù)時代的變遷,拓展勞動的外延,從而確定資本、技術(shù)、土地等非勞動生產(chǎn)要素可以獲得收益并參與分配;二是根據(jù)生產(chǎn)要素的所有權(quán)。在社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中,只要生產(chǎn)要素還分屬于不同的擁有者,就存在生產(chǎn)要素的所有權(quán)問題。生產(chǎn)要素在生產(chǎn)過程中發(fā)揮了效用、產(chǎn)生了價值,隨之就會產(chǎn)生生產(chǎn)價值的分配,這是生產(chǎn)關(guān)系在分配領(lǐng)域的表現(xiàn),是所有者收益權(quán)的實(shí)現(xiàn)。生產(chǎn)要素所有權(quán)具有排他性和獨(dú)占性,從而不能夠被免費(fèi)轉(zhuǎn)讓,按生產(chǎn)要素分配就是生產(chǎn)要素的擁有者在讓渡生產(chǎn)要素之后應(yīng)該獲得的回報;三是根據(jù)對使用價值的貢獻(xiàn)。由于最終需要被分配的是社會物質(zhì)財富,從而分配的根據(jù)應(yīng)該是在創(chuàng)造這些物質(zhì)財富的過程中發(fā)揮了重要影響的各種生產(chǎn)要素,并按其投入的比例和貢獻(xiàn)分配(何佳曉等,2008)。
在技術(shù)要素參與收入分配的基礎(chǔ)上,并存了兩種觀點(diǎn)。一種觀點(diǎn)支持基于貢獻(xiàn)的分配,包括基于貢獻(xiàn)的使用價值創(chuàng)造的分配制度、基于貢獻(xiàn)的剩余價值創(chuàng)造的分配制度以及基于貢獻(xiàn)率的分配制度。另一個觀點(diǎn)主張基于所有權(quán)的分配,即擁有或控制生產(chǎn)資料的人有權(quán)通過對生產(chǎn)資料的所有權(quán)或占有權(quán)獲得利益。其中,數(shù)據(jù)生產(chǎn)要素參與分配的依據(jù)主要來自兩個方面的考慮,一是數(shù)據(jù)要素所有權(quán)關(guān)系在經(jīng)濟(jì)上的體現(xiàn),也就是說首先要確定數(shù)據(jù)的歸屬權(quán),數(shù)據(jù)的歸屬者可以參與分配;二是遵循市場經(jīng)濟(jì)的資源優(yōu)化配置路徑,在數(shù)據(jù)生產(chǎn)要素分配過程中進(jìn)一步優(yōu)化配置資源。數(shù)據(jù)生產(chǎn)要素的分配要考慮以下三個方面的問題:
首先,數(shù)據(jù)的歸屬問題。數(shù)據(jù)的主體或是利益相關(guān)者主要包括四類:一是數(shù)據(jù)所有人,即目前各種信息平臺所搜集的用戶信息的所有人,可能是自然人,也可能是法人;二是數(shù)據(jù)收集者,包括數(shù)據(jù)的整理人、處理人,例如各種網(wǎng)絡(luò)平臺、中間商、服務(wù)商和運(yùn)營商等;三是數(shù)據(jù)開發(fā)者,他們通過經(jīng)營自身提供的業(yè)務(wù)來收集數(shù)據(jù)信息,然后對數(shù)據(jù)進(jìn)行開發(fā)利用。在數(shù)據(jù)進(jìn)入市場運(yùn)營之后,還可能催生出專業(yè)的數(shù)據(jù)投資者和開發(fā)者;四是數(shù)據(jù)利用者,挖掘數(shù)據(jù)本身或背后存在的意義,創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)價值。自然人、法人、非法人組織以及政府等主體在不同的情景下均可以轉(zhuǎn)換為用戶或是利用者。
事實(shí)上,對數(shù)據(jù)歸屬的確定首先應(yīng)當(dāng)區(qū)分包含網(wǎng)絡(luò)用戶個人信息的原始數(shù)據(jù)和處理加工產(chǎn)生數(shù)據(jù)產(chǎn)品后的衍生數(shù)據(jù)。原始數(shù)據(jù)是指用戶在使用網(wǎng)絡(luò)平臺時,同意平臺提供的服務(wù)協(xié)議,從而將相關(guān)的個人信息讓渡,網(wǎng)絡(luò)平臺按照用戶勾選的服務(wù)協(xié)議獲取用戶個人信息。對于這些原始數(shù)據(jù),由于網(wǎng)絡(luò)平臺只是進(jìn)行了初步的數(shù)字化記錄,雖然網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營者也供應(yīng)了相應(yīng)的平臺服務(wù),但是因為原始數(shù)據(jù)本身包含了用戶個人信息的本質(zhì),以及網(wǎng)絡(luò)用戶仍然可以控制原始數(shù)據(jù),網(wǎng)絡(luò)用戶依然對原始數(shù)據(jù)擁有所有權(quán),網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營者根據(jù)服務(wù)合同僅僅獲得了原始數(shù)據(jù)的使用權(quán)。衍生數(shù)據(jù)則來源于原始數(shù)據(jù),是網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營者通過脫敏化處理與再加工,產(chǎn)生的相關(guān)數(shù)據(jù)產(chǎn)品。在這一產(chǎn)品產(chǎn)出過程中,網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營者投入了大量的技術(shù)、勞動和資本,使得處理后產(chǎn)出的數(shù)據(jù)產(chǎn)品擁有了較大的經(jīng)濟(jì)價值,能夠投入到市場并產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益,因此,應(yīng)當(dāng)賦予網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營者相應(yīng)數(shù)據(jù)財產(chǎn)權(quán)益。
其次,數(shù)據(jù)的貢獻(xiàn)問題。黨的十九屆四中全會指出,要“健全勞動、資本、土地、知識、技術(shù)、管理、數(shù)據(jù)等生產(chǎn)要素由市場評價貢獻(xiàn)、按貢獻(xiàn)決定報酬的機(jī)制。”進(jìn)而實(shí)現(xiàn)按要素分配。
最后,怎樣分配數(shù)據(jù)產(chǎn)生的收益。傳統(tǒng)的財富權(quán)益體系并不適用于數(shù)據(jù)。由于數(shù)據(jù)的非排他性,數(shù)據(jù)權(quán)益的分配需要維護(hù)幾個方面的權(quán)益:第一是數(shù)據(jù)運(yùn)用權(quán)。數(shù)據(jù)從原始狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)橛袃r值的衍生產(chǎn)品,需要投入資源,這其中不但包含了勞動投入,還包括資本投入。只有當(dāng)這些投入得到相應(yīng)的報酬時,才會有人不斷投入到數(shù)據(jù)的收集、處理和加工等工作中,從而將數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化成為產(chǎn)品或者服務(wù)。第二是數(shù)據(jù)來源方的權(quán)益。個人信息的收集和采用必須要尊重個人權(quán)益,從而確保個人對信息的可干預(yù)性(如修正、刪改等),其他企業(yè)和社會組織的數(shù)據(jù)還有必要征得其數(shù)據(jù)實(shí)際擁有人的同意,尊重和維護(hù)來源方的權(quán)益。第三是數(shù)據(jù)的分享和進(jìn)一步挖掘。數(shù)據(jù)自身具有一定的公開性,任何主體對數(shù)據(jù)及數(shù)據(jù)產(chǎn)品都不具備絕對的支配權(quán),因而數(shù)據(jù)和數(shù)據(jù)產(chǎn)品具有可分享的特征,且具有深入挖掘的潛在價值。
數(shù)據(jù)生產(chǎn)要素參與分配的相關(guān)建議
隨著互聯(lián)網(wǎng)、計算機(jī)、云計算等技術(shù)的迅速發(fā)展,數(shù)據(jù)在國民經(jīng)濟(jì)運(yùn)行過程中表現(xiàn)出的影響越來越明顯。數(shù)據(jù)不僅可以提升生產(chǎn)效率,實(shí)際上在很多情景中數(shù)據(jù)本身就是生產(chǎn)力的一項重要組成部分,成為很多新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展基石。所以,將數(shù)據(jù)當(dāng)作是一個可以參與分配的生產(chǎn)要素,不僅順應(yīng)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展的總體態(tài)勢,同時也是一種較為重要的理論創(chuàng)新。將數(shù)據(jù)歸入到可以參與分配的生產(chǎn)要素中,不但有利于展現(xiàn)數(shù)據(jù)的價值、促進(jìn)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級以及催生新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,而且有利于數(shù)據(jù)產(chǎn)權(quán)的明確,為個人隱私信息的保護(hù)提供依據(jù)。根據(jù)數(shù)據(jù)本身的特性和現(xiàn)有的發(fā)展?fàn)顩r,提出以下建議:
第一,注重數(shù)據(jù)的共享與開放。大數(shù)據(jù)時代注重的并不是數(shù)據(jù)的量“大”,更需要強(qiáng)調(diào)的是數(shù)據(jù)的“活”,即判斷一個數(shù)據(jù)是否具有價值,最主要的標(biāo)準(zhǔn)是這個數(shù)據(jù)能否被活用。顯然,讓數(shù)據(jù)產(chǎn)生最大化價值,開放與共享是最佳的途徑。數(shù)據(jù)的價值不會隨著任何人的正常使用而被消耗,反而會在不斷挖掘的過程中被進(jìn)一步補(bǔ)充完善,產(chǎn)生新的內(nèi)涵或者價值。“活”數(shù)據(jù)的形成和應(yīng)用通常與云計算的發(fā)展密切相關(guān),在云計算的基礎(chǔ)上,海量的數(shù)據(jù)才能及時準(zhǔn)確地匹配到各種場景,從而進(jìn)行商業(yè)應(yīng)用。
第二,注重數(shù)據(jù)來源方權(quán)益的維護(hù)。當(dāng)數(shù)據(jù)來源于基礎(chǔ)性的個人信息時,要充分地、無條件地尊重國家法律關(guān)于保護(hù)個人信息的規(guī)定,維護(hù)數(shù)據(jù)有關(guān)方的利益。有一些數(shù)據(jù)雖然不涉及個人信息,但涉及其他利益相關(guān)方,仍然需要進(jìn)行維護(hù)。確保個人隱私信息的安全性,掌握數(shù)據(jù)合理利用的“度”,即去除包含在隱私權(quán)保護(hù)范圍內(nèi)的個人敏感信息,促進(jìn)數(shù)據(jù)的開放與分享,愈發(fā)深入地發(fā)掘其潛在的社會經(jīng)濟(jì)效益。
第三,選擇適宜的數(shù)據(jù)賦權(quán)模式。個人信息中具有可識別性的信息屬于個人隱私數(shù)據(jù),其所有權(quán)是歸屬于個人的。如果個人信息經(jīng)過了匿名化隱私脫敏處理,就可以形成數(shù)據(jù)及相關(guān)數(shù)據(jù)產(chǎn)品,此時數(shù)據(jù)及其產(chǎn)品更多的是歸屬于處理企業(yè)。數(shù)據(jù)的賦權(quán)應(yīng)當(dāng)充分考慮是否為數(shù)據(jù)形成投入了資源、技術(shù)等。明確原始數(shù)據(jù)的所有權(quán)屬于用戶本人,網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營者對衍生數(shù)據(jù),即相關(guān)的數(shù)據(jù)產(chǎn)品享有財產(chǎn)權(quán)益,這一確權(quán)不但能有效均衡網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營者與網(wǎng)絡(luò)用戶各自的權(quán)益,同時能夠激勵網(wǎng)絡(luò)企業(yè)不斷實(shí)現(xiàn)技術(shù)創(chuàng)新和產(chǎn)能創(chuàng)造,從而推動社會總體效益的增加。
第四,更加注重數(shù)據(jù)的挖掘。與傳統(tǒng)的生產(chǎn)要素不同,數(shù)據(jù)具有潛在價值。數(shù)據(jù)的價值會隨著科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展、對數(shù)據(jù)開發(fā)的愈發(fā)深入而逐漸增加。一些以往認(rèn)為沒有價值的數(shù)據(jù),通過當(dāng)前的技術(shù)可以挖掘出有價值的產(chǎn)品,實(shí)現(xiàn)價值的提升。此外,數(shù)據(jù)的挖掘使用可以讓多個主體參與,根據(jù)各自的需求與技能儲備開發(fā)出各種不同的產(chǎn)品,從而使數(shù)據(jù)價值多樣化。
【本文作者為同濟(jì)大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院教授,城市與區(qū)域經(jīng)濟(jì)研究所所長;同濟(jì)大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院博士生胡小麗對本文亦有貢獻(xiàn)】
參考文獻(xiàn)
[1]馬克思、恩格斯:《馬克思恩格斯全集》,北京:人民出版社,1974年。
[2]陸寧、周為民:《按勞分配與按生產(chǎn)要素分配——從馬克思的邏輯來看》,《中國社會科學(xué)》,2002年第4期。
責(zé)編:臧雪文 / 蔡圣楠
聲明:本文為《國家治理》周刊原創(chuàng)內(nèi)容,任何單位或個人轉(zhuǎn)載請回復(fù)國家治理周刊微信號獲得授權(quán),轉(zhuǎn)載時務(wù)必標(biāo)明來源及作者,否則追究法律責(zé)任。