【摘要】文化傳播交流是我國(guó)實(shí)施文化“走出去”、提升國(guó)家軟實(shí)力的戰(zhàn)略部署。文化傳播交流有助于世界了解中國(guó)，實(shí)現(xiàn)國(guó)際間合作互信，提升我國(guó)形象和國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。“一帶一路”建設(shè)需要文化交流輔助，通過(guò)共性文化交流消除文化心理障礙，從而推動(dòng)我國(guó)與“一帶一路”沿線國(guó)家合作建設(shè)，共享經(jīng)濟(jì)發(fā)展成果。

【關(guān)鍵詞】文化交流   “一帶一路”   文化產(chǎn)業(yè)    【中圖分類號(hào)】G125    【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

文化交流是人類共同進(jìn)步的階梯，自古以來(lái)，東西方文化交流不斷，古老的絲綢之路將中國(guó)與西方文明連接起來(lái)，通過(guò)經(jīng)貿(mào)往來(lái)促進(jìn)了東西方文明的進(jìn)步。“一帶一路”倡議根植于我國(guó)古代形成的商業(yè)交流思維，致力于實(shí)現(xiàn)沿線國(guó)家共商共建、互利互贏，加深沿線國(guó)家伙伴關(guān)系的同時(shí)，對(duì)人類命運(yùn)共同體有更深刻的認(rèn)識(shí)。

在“一帶一路”倡議引領(lǐng)下，我國(guó)與沿線國(guó)家之間的文化交流合作更加頻繁，利用“一帶一路”經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)促進(jìn)文化交流，我國(guó)可以與沿線國(guó)家做有來(lái)有往的鄰居。“一帶一路”體現(xiàn)了中國(guó)經(jīng)濟(jì)在夯實(shí)自身基礎(chǔ)后開(kāi)始推動(dòng)經(jīng)濟(jì)合作，積極融入國(guó)際社會(huì)參與交流和競(jìng)爭(zhēng)，通過(guò)“一帶一路”提升中國(guó)的國(guó)際地位，與沿線各國(guó)更好地合作交流。改革開(kāi)放40年來(lái)，中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的變化，中華民族勤奮包容的品質(zhì)和努力創(chuàng)新的精神在推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí)，也讓中華文化愈發(fā)吸引世界目光。借助“一帶一路”契機(jī)推動(dòng)文化“走出去”，與沿線國(guó)家開(kāi)展文化合作交流，有助于增進(jìn)共識(shí)、互相包容、化解分歧，從而促進(jìn)國(guó)家間的經(jīng)濟(jì)合作進(jìn)一步深入。

文化傳播交流在“一帶一路”中的發(fā)展困境

當(dāng)前，“一帶一路”沿線國(guó)家的社會(huì)經(jīng)濟(jì)與文化都存在很大差異，尚未建立文化互信體系，給文化交流帶來(lái)很大障礙。

思想文化差異給交流帶來(lái)阻礙。“一帶一路”沿線國(guó)家眾多，不同的文化理念和宗教信仰差異較大，要想使中華文化在這些國(guó)家和地區(qū)順暢地傳播和交流，必須尋找文化共性以獲得情感共鳴。“一帶一路”帶來(lái)的發(fā)展合作理念中包含各方利益，需要不斷協(xié)調(diào)和消除分歧才能實(shí)現(xiàn)，交流合作在其中起到重要作用。由于在此之前我國(guó)相對(duì)缺乏與沿線國(guó)家交流宣傳的意識(shí)，很多沿線國(guó)家對(duì)我國(guó)政治、文化缺乏足夠的認(rèn)識(shí)，對(duì)這種文化交流傳播缺乏興趣，給“一帶一路”倡議帶來(lái)障礙。

文化傳播交流難度較大。“一帶一路”沿線國(guó)家中，一些國(guó)家社會(huì)動(dòng)蕩，存在種族、宗教等問(wèn)題，電力、交通、通信、醫(yī)療、文化、教育等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)存在較大缺口，政府無(wú)力開(kāi)展文化交流活動(dòng)，文化產(chǎn)業(yè)難以形成體系。面對(duì)這樣的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，我國(guó)要做好與這些國(guó)家的經(jīng)貿(mào)交流，讓“一帶一路”發(fā)揮更大效能，惠及更多的國(guó)家和地區(qū)，對(duì)“一帶一路”長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃發(fā)展是嚴(yán)峻考驗(yàn)。

我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)保障機(jī)制不足。改革開(kāi)放以來(lái)，我國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速崛起，文化產(chǎn)業(yè)也在不斷壯大，但同西方發(fā)達(dá)國(guó)家文化產(chǎn)業(yè)相比，我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)仍然相對(duì)落后，特別是文化保障機(jī)制不足成為制約文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的一大因素。西方發(fā)達(dá)國(guó)家建立了完善的文化保障機(jī)制，促進(jìn)了文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，特別是一些歐美國(guó)家的文化產(chǎn)業(yè)，如體育、電影、游戲以及衍生文化產(chǎn)品更是風(fēng)靡全球，每年都給這些國(guó)家?guī)?lái)豐厚的經(jīng)濟(jì)收益。近年來(lái)，我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)意識(shí)加強(qiáng)，正努力積極“走出去”參與國(guó)際合作，但由于長(zhǎng)期缺乏有效的保障機(jī)制，一時(shí)間難以建立完善的保障機(jī)制，文化市場(chǎng)秩序管理沒(méi)能形成體系，知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)不強(qiáng)，侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生，也沒(méi)有形成核心競(jìng)爭(zhēng)力文化產(chǎn)品。

國(guó)際互信體系尚未建立。當(dāng)前，我國(guó)文化傳播交流仍缺乏國(guó)際互信，一些國(guó)家對(duì)“一帶一路”前景仍抱觀望態(tài)度，沒(méi)有積極參與進(jìn)來(lái)。一些沿線國(guó)家常年政治動(dòng)蕩，有著錯(cuò)綜復(fù)雜的宗教、幫派、經(jīng)濟(jì)等問(wèn)題和矛盾，給“一帶一路”建設(shè)和文化傳播帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn)。還有一些以宗教立國(guó)的國(guó)家，對(duì)外來(lái)文化抵觸和排斥，不愿意接受外來(lái)文化思想。這些思想意識(shí)加劇了國(guó)與國(guó)之間的不信任，不利于“一帶一路”建設(shè)中互信互利機(jī)制的構(gòu)建。

尋找不同文化間的切入點(diǎn)，形成沿線國(guó)家協(xié)同互助局面

面對(duì)文化傳播遇到的困境，我們要以科學(xué)態(tài)度分析導(dǎo)致文化傳播受阻的根源，不斷調(diào)整思想行動(dòng)策略，以求同存異、共同發(fā)展意識(shí)為交流突破口，從發(fā)展共性文化、深化經(jīng)濟(jì)共同體利益、健全完善文化保障機(jī)制，打造互信合作共同體。

尋找不同文化間的切入點(diǎn)，助力“一帶一路”合作。“一帶一路”沿線涉及眾多宗教、民族群體，異質(zhì)文化發(fā)生碰撞在所難免，對(duì)此，我們要客觀看待異域文化，汲取異域文化精華，探究中華文化與異域文化的共通之處。如東南亞一帶受儒家、佛教影響，在文化傳播交流中可以佛教、儒家思想為基礎(chǔ)建立共識(shí)。在傳統(tǒng)絲綢之路沿線國(guó)家以歷史上的文化經(jīng)貿(mào)交往為立足點(diǎn)，依托歷史交流展現(xiàn)現(xiàn)代合作誠(chéng)意，由文化促進(jìn)經(jīng)貿(mào)，強(qiáng)化不同民族宗教間的合作與溝通，從而增加不同國(guó)家間的合作互信。

通過(guò)文化銜接形成沿線國(guó)家協(xié)同互助局面。中國(guó)經(jīng)過(guò)40年的快速發(fā)展，國(guó)家整體發(fā)生巨大變化，“一帶一路”倡議不僅是我國(guó)的發(fā)展戰(zhàn)略，同時(shí)也是沿線國(guó)家共同發(fā)展的戰(zhàn)略機(jī)遇，通過(guò)經(jīng)濟(jì)建設(shè)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展成果共享。利用中國(guó)資金和技術(shù)優(yōu)勢(shì)為沿線國(guó)家提供經(jīng)濟(jì)建設(shè)方面的幫助，解決沿線國(guó)家發(fā)展上難以解決的問(wèn)題，同時(shí)也給我國(guó)經(jīng)濟(jì)帶來(lái)新增長(zhǎng)點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)合作共贏。加強(qiáng)我國(guó)與“一帶一路”沿線各國(guó)經(jīng)貿(mào)文化產(chǎn)業(yè)合作要推動(dòng)我國(guó)相關(guān)人才培養(yǎng)教育工作，使更多人才參與到“一帶一路”建設(shè)中，在幫助沿線國(guó)家發(fā)展建設(shè)的同時(shí)，中國(guó)文化也不斷豐富和發(fā)展。

規(guī)范文化秩序、健全保障機(jī)制、規(guī)劃文化人才培養(yǎng)，促進(jìn)互信合作

文化產(chǎn)業(yè)傳播發(fā)展是一項(xiàng)涉及多項(xiàng)內(nèi)容的復(fù)雜系統(tǒng)工程，文化傳播形成影響力和競(jìng)爭(zhēng)力需要自身保持健康發(fā)展，完善知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)法，通過(guò)規(guī)范化的監(jiān)督引導(dǎo)，為我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造優(yōu)質(zhì)文化產(chǎn)品提供法律保障。首先，在與“一帶一路”沿線國(guó)家交流中要有優(yōu)惠政策和資金進(jìn)行扶持，通過(guò)經(jīng)貿(mào)交往帶動(dòng)文化合作，使“一帶一路”沿線國(guó)家成為文化傳播的驛站，擴(kuò)大文化影響范圍。其次，推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)，要強(qiáng)化文化人才培養(yǎng)，文化企業(yè)要重視與高校合作培養(yǎng)優(yōu)秀文化人才。對(duì)于“一帶一路”沿線國(guó)家中的那些對(duì)中華文化感興趣的留學(xué)生，可以采取資助和文化交流的形式讓他們接觸和學(xué)習(xí)中華文化，擴(kuò)大中華文化海外影響力。最后，要重視互聯(lián)網(wǎng)等現(xiàn)代信息技術(shù)對(duì)文化傳播的重要作用，文化企業(yè)要制作精良的文化視聽(tīng)產(chǎn)品，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳播擴(kuò)大海外影響，為更多海外人士了解中國(guó)營(yíng)造良好的文化氛圍。

以中國(guó)聲音促進(jìn)互信合作，推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)。當(dāng)前，中國(guó)在世界政治、經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)上發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用，中國(guó)倡導(dǎo)參與的國(guó)際事務(wù)也被越來(lái)越多的國(guó)家接受，然而也有個(gè)別國(guó)家對(duì)中國(guó)發(fā)展壯大心存戒備和不信任。特別是一些敵對(duì)國(guó)家將中國(guó)崛起視為威脅，在國(guó)際上制造輿論詆毀中國(guó)形象，以各種手段阻礙中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。為消除國(guó)際上對(duì)中國(guó)的誤解，我國(guó)政府做了大量宣傳工作，其中文化的傳播與交流成為讓世界了解中國(guó)的有效途徑。在“一帶一路”建設(shè)中利用文化交流傳播，拉近了與沿線國(guó)家的距離。我國(guó)與世界各國(guó)的交往都以謙虛、尊重、熱情為基調(diào)，用真誠(chéng)打動(dòng)人心，讓這些國(guó)家的政府和人民感受到中國(guó)倡導(dǎo)共同發(fā)展的誠(chéng)意。在共建國(guó)際互信體系過(guò)程中，中國(guó)主動(dòng)承擔(dān)國(guó)際責(zé)任，積極參與國(guó)際事務(wù)，秉承共商、共享、共建原則與各國(guó)交往，推動(dòng)與沿線各國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)合作，積極構(gòu)建國(guó)際間互信體系，以此推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)持續(xù)發(fā)展。

（作者為河北科技師范學(xué)院藝術(shù)學(xué)院教授）

【參考文獻(xiàn)】

①陳玲：《“一帶一路”背景下中國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)外交流途徑研究》，《長(zhǎng)春師范大學(xué)學(xué)報(bào)》，2018年第11期。 

②柳斌杰：《共建“一帶一路”的文化策略問(wèn)題》，《全球傳媒學(xué)刊》，2018年第3期。

責(zé)編/胡秀文    美編/王夢(mèng)雅

聲明：本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容，任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請(qǐng)回復(fù)本微信號(hào)獲得授權(quán)，轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來(lái)源及作者，否則追究法律責(zé)任。